【参加者募集】2016年4月3日（日）/April 3rd(Sun), 2016 第3回多文化子育てひろば「いちご一会」/3rd Multicultural Playgroup "Ichigo-Ichie"

(English below)
「いちご一会」とは、子育て中の外国人・日本人パパママ同士の交流・情報交換を目的としています。
このひろばは、この「にほんご学習室（昼間）」で学んでいる外国人ママたちの声から始まりました。
「長く日本に住んでいても、なかなか友だちができない」
「生活や子育てで分からないことがたくさんあるけど、聞ける人がいない」
外国で子育てする家族の苦労や孤独を知り、もっとみんなが交流できる場を作りたい、という思いから「多文化子育てひろば」を企画しています。

今回のテーマ：「おすすめ遊び場・お出かけスポット」
グループに分かれて、子連れで行けるおすすめの遊び場・お出かけスポットの情報をシェアしましょう！もしガイドブックなどがあれば持ってきてください。たくさんのご参加をお待ちしています。

日時：2016年4月3日（日） 10：30-12：30
プログラム：【多文化子育てひろば】
　　　　　10:30-10:40　じゆうあそび　
　　　　　10:40-10:50　アイスブレイク・ゲーム
　　　　　10:50-11:00 「幸せなら手をたたこう」をいろんなことばでうたおう
　　　　　11:00-11:20　おしゃべり「おすすめ遊び場・お出かけスポット」
　　　　　11:20-11:30　あいさつ＆えほんのじかん
　　　　　【おべんとうタイム＆おしゃべり】
　　　　　11:30-12:30　おべんとうタイム＆おしゃべり


持ち物：お弁当、飲み物（おべんとうタイム参加者のみ）場所：cafeここらく (map)
費用：大人１人100円（子どもは無料）
　　＊会場費、印刷費、行事保険料のため、４月のひろばからご協力をお願いします。
定員：50人
（定員以上申しこみがあった場合は抽選となります。）
申しこみ：
せいかグローバルネットホームページのお問い合わせフォームから、
または以下のメールアドレスまで、1)～4)を書いて、3月22日（火）までにお申しこみください。
＊申し込みの延長をしました。定員に少し余裕があるので、申し込み受付中。
Email: seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（★を＠にかえてください）

1) 参加者全員のお名前（ふりがな）とお子さんの年齢（外国出身の方は国名も）　
2) 住所　3) 電話番号　4) Eメールアドレス

..................................................................................................................................................
"Ichigo Ichie" is for foreign and Japanese parents to make new friends and exchange information.
It was born from the voice of foreign mamas who are raising children and studying at this Seika Global Network "Japanese Learning Room(daytime)".
"I live in Japan for many years, but I don't have any friends."
"I have many difficulties living in Japan and raising children, but I don't have someone to ask."
Getting to know the difficulties of raising children in foreign country and the loneliness of foreign families, we started this playgroup so that everyone expand the circle of friends and get more information about raising children in Japan.

Theme of the coming playgroup:"Favorite playground and place to visit"
Let's share the information of playground and place to visit with children. Please bring something like guidebook if you have it.
We are looking forward to seeing you!

Date & Time: April 3rd (Sun), 2016 10:30-12:30
Program: 【Playgroup Meeting】
　　　　10:30-10:40 Free play time
　　　　10:40-10:50 Ice-break game
　　　　10:50-11:00 Sing-along time "If you're happy and you know it" in various languages　
　　　　10:50-11:20 Chat time "Favorite playground and place to visit"
　　　　11:20-11:30 Greeting time and Story time
　　　　【Lunch Time & Chatting】
　　　　11:30-12:30 Lunch Time & Chatting
What to bring: Lunch and drinks (if you are participating in the Lunch time.)
Place: Cafe Kokoraku (map)
Fee: 100 yen per adult (free for children)
　　 *It will be used for various costs such as venue, printing, event insurance, etc.
Capacity: 50 people
　　　　 (If applicants exceed 50, it will be decided by raffle.)
Application:
People who would like to participate should fill out the "contact us" form on the Seika Global Net Homepageor send an e-mail to following address with the information listed below 1) - 4) by March 22 (Tue).
*Extension of deadline, due to availability of seats.
Email: seika-global-net-info★zeus.eonet.ne.jp（Please change ★ to ＠.）

1) the names of everyone participating, your home country and your children's age
2) Address 3) Phone Number 4) E-mail Address

防災学習

　「こほんご学習室」（昼間）は、相変わらず、にぎやかな声に満ちています！

　8日(火)の授業は、東日本大震災の日が近いこともあり、学習者の方々に防災学習を行いました。
防災に関する○×クイズや地震が起きた時、どう行動したらいいのかなど、会話をしながら学んでもらいました。

【イベント】3月6日（日）第2回多文化子育てひろば「いちご一会」

　3月6日(日)、第2回「多文化子育てひろば」を精華町役場図書館集会室にて開催しました。

　今回のゲストスピーカーは、マレーシア人の方にお願いしました。にほんご学習室の学習者の方で、一緒に勉強しているボランティアスタッフが手助けしました。映像を交えたお国の紹介の後、「レンガン　レンガン　カンコン」という歌と踊りを教えていただきました。「農作業の後でご飯を食べよう」という歌です。歌も踊りも楽しく、みんな、立ち上がって、一緒に踊りました。

　また、４か国語での歌やドイツ語のあいさつ練習、絵本「はらぺこあおむし」の英語での読み聞かせなどもあり、プログラム終了後も、会場に残った方々の間で、おしゃべりがはずみました。

絵本「はらぺこあおむし」を英語で読み聞かせ

今回、この集まりの愛称が「いちご一会」に決まりました。この場所での出会いを大切にしたいという思いをこめて、参加者の方に提案していただきました。

　「多文化子育てひろば」は、日本という異文化の地で、子育てをしている外国人の方のサポートを第一の目的としてスタートした活動です。孤独になりがちな、そんなご家族と知り合い、友だちになり、お互いに、心豊かな「子育て」ができることを、目指しています。

次回は、4月3日（日）に開催します。

＊せいかグローバルネット多文化子育てひろば「いちご一会」のブログはこちら