第14回日本語による外国人のメッセージコンテスト

2015年12月13日（日）に精華町役場・交流ホールで
第14回日本語による外国人のメッセージコンテストが開かれました。

にほんご学習室からは、中国出身の学習者の方が一名参加し、「日本に来て感じたこと」というタイトルでスピーチしました。

日本でのご自身の心温まるエピソードや職場での苦いエピソードをもとにした、「誤解を解くために、お互いの文化を理解しましょう」というメッセージでした。

堂々とした話しぶりに、力強いメッセージが素晴らしいスピーチでした。


        彼女は優秀賞に選ばれ、育児をしながら練習を重ねた努力が報われたようでした。
Oさん、本当におめでとうございました！

別れと出会い

「にほんご学習室」では、日本語の学習を通して、日々の生活の中での困りごとや、交流などにも取り組んでいます。

12月1日には、帰国されるベトナム人のお母さんとお子さんの修了式がありました。

4歳のお子さんは、日本語でおままごとをするほど日本語が上手になってきたところでした。
とても残念ですが、お二人にとって、この教室での時間が楽しい思い出になる。

このように、ご家庭の都合で卒業していかれる方もありますが、次々と参加者が増えています。
学習者とボランティアのお子さんはみんなで8人になり、教室はベビーカーでいっぱいです。
小さいお子さんを連れて、それでも「学びたい」「力になりたい」の気持ちが通い、部屋はいつも、にぎやかで和やかです。

幼児への学習支援もしています。
もっと小さいお子さんには日本語であやしているのも、学習になるかもしれません。
そんな「にほんご学習室」の仲間になりませんか。


この活動を通して、外国で子育てをする家族の苦労を知りました。
また、子育て中のお母さんの孤独を感じることもできました。
交流したいという希望は、みんなにあります。

そんなこんなで、「多文化子育てひろば(仮称)」を立ち上げることにしました。
第1回は2月7日(日)午前10時半から、会場はCaféここらくの予定です。

歌やゲーム、お国の紹介や本の読み聞かせなど、参加者みんなが作り、楽しむ場にしたいと考えています。
また、せいかグローバルネットのホームページやブログでもお知らせしますので、
ぜひご参加ください。

新しいチラシができました

せいかグローバルネットの日本語サポート（日本語教室・にほんご学習室）の

新しいチラシができました。

SGN日本語学習サポートチラシ

SGN日本語ボランティア募集チラシ

あなたも一緒に楽しく日本語を学びながら、交流しませんか？
日本語学習の場を探している方にもぜひご紹介ください。

日本語ボランティアスタッフも大募集中です！
にほんご学習室では、お子様連れの学習者・ボランティアが増えてきました。
お子さんを見守り、遊んでくださるボランティアも募集中です。
詳しくはこちらまでお問い合わせください。

にほんご学習室が始まって半年

にほんご学習室が始まって、半年が経ちました。


前回の記事に書いたように、知らない土地で知り合いも少なく、寂しい日々を過ごしてらした方々が、
にほんご学習室に来てくださって、日本語を学びながら知り合いが増え、
いろいろな地域の行事にも参加してくださるようになりました。

子どもたちも、日本語で遊ぶことに慣れてきたようです。
お話、読み聞かせ、歌やおゆうぎ、折り紙など、楽しい内容で授業が進みます。
にぎやかですが、なごやかな空間です。

子どもたちのために、子育てのための支援を受けられるように、
 幼稚園に行けるようにと、何人ものメンバーが協力しています。
情報の届きにくい人たちが、少しでも安心して生活し、子どもを育てていけるように、
にほんご学習室の活動を進めていきます。

学習者が増えるにつれ、日本人スタッフを増やすことが急務になっています。
小さなお子さんと一緒にできるボランティアです。
いろんな方にご参加いただけることを願っています。

地域との交流

「にほんご学習室」では、日本語の学習の支援が第一の目的ではありますが、

この地域が外国人にとっても住みやすい地域であるように、

また、地域に暮らす人たちとの交流が深まることを願って、様々なサポートに努めています。

８月には、視覚に障害のある方たちのグループの「料理教室」に、ネパール人の学習者が講師として参加し、ネパール料理を一緒に作りました。

 ９月には、せいかグローバルネット農場部会の活動に、

２組の親子で参加し、さつまいもなどの収穫を体験しました。
収穫した物は、バーベキューで味わい、楽しい交流のひと時を過ごしました。

１０月には、精華西中学校で、

同志社大学の学生たちの企画した「グローバル・キッチン」に、

学習者２人が参加し、大学生や中学生に、中国とマレーシアの料理を教えてくれました。

お子さんへの学習・生活支援

なごやかな雰囲気で、日本語学習が続いています。

かわいいメンバーもふえました。
ベビーカーが2台、0歳児、1歳児、3歳児、泣いたり笑ったり、楽しく勉強しています。
内容も初心者から、N2受験を目指す方まで、みんなとても熱心です。

8月に入ってから、お母さんと一緒に来ている、小さいお子さんたちへの学習支援を始めました。
もちろん遊びながら、歌いながらです。
恥ずかしがって、まだママから離れられませんが、回を重ねると、お友だちと一緒に楽しく日本語での遊びに参加してくれることでしょう。

日本で幼稚園や保育園に進むお子さんたちですので、スムーズにとけこめることを願っています。
また、幼稚園選びや入園手続き等についても、できるだけお手伝いしたいと考えています。

「日本語を楽しく勉強しませんか。暮らしや子育てについても考えていきましょう。お子さん連れでも参加できます」という文章を、やさしい日本語、英語、中国語で書いて、学習者募集のチラシも作りました。

より多くの方々に「にほんご学習室」の存在を知っていただければと思います。

にほんご学習室初の修了式

8月18日、にほんご学習室初の修了式が行われました。

6月から赤ちゃん連れで参加されていた学習者の方が、職場復帰を前に職場近くへ引っ越されることになったのです。

今後お子さんを保育園に預けて働くので、ボランティアスタッフと園で必要な会話を中心に学習を進めてきました。

そして、短期間で簡単な会話ができるまでになりました。

修了式では、にほんご学習室がとても楽しかったこと、ぜひ引っ越し先にも遊びに来てほしいということなどを、日本語と英語で話してくれました。

お仕事に復帰されても、ぜひ日本語学習を続けていってほしいです。

七夕の笹飾り作り

にほんご学習室が4月にスタートした時は、3人の学習者でした。ベビーカーに乗ったお子さんがご一緒でした。

ボランティアスタッフの中にも生後間もない赤ちゃんを連れた人がいて、おっぱいをあげたり、オムツを換えたり、ほかの学習者さんも、あやしたり子育ての話をしたりと、なごやかに進行してきました。

7月7日、お子さん連れの学習者が増えていました。
学習者は6人になって、ベビーカーは3台になり、４才のお子さんも来てくれました。近々、もう2人増える予定です。



短冊に書く文字を練習し、笹を飾り、おしゃべりがはずみ、泣き出した赤ちゃんをあやして、おっぱいをあげて・・・
にぎやかで笑顔がいっぱいになりました。

「どんな立場の人にでも、日本語の学習の機会を作りたい」という思いでこの学習室を開設したのですが、みんなの協力で順調に進んでいるようです。

にほんご学習室スタート！

せいかグローバルネットの「にほんご学習室」は2015年4月にスタートしました。

火曜日夜に開かれている「日本語教室」に来られない方、特にお子様連れの方でも勉強できる場を、という思いで、昼間のこの学習室が始まりました。
毎週火曜日午後1時30分から3時まで、精華町役場501会議室で開催しています。

4月にスタートして、6月の時点では3名の方が来られています。
日本人の男性と結婚されて日本で生活されている方々と、小さいお子さんをお連れになったお母さんです。

日本語を勉強することも大切ですが、孤独になりがちであったり、まったく違う文化にとまどったりしがちな日々の暮らしの中で、少しでも力添えできるような教室を運営しています。
ボランティアスタッフの中にも、赤ちゃん連れのお母さんがいます。

1対1のスタイルで学習していますので、日本語の学習、生活相談、育児相談、その他、世間話、アレやコレや、にぎやかに進行しています。

にほんご学習室のご案内 Welcome to Japanese Learning Room!

せいかグローバルネットのにほんご学習室へようこそ！
いっしょに日本語を勉強したりお話ししたりして、楽しみながら、交流を深めましょう。
くわしくはせいかグローバルネットのホームページまで。

Welcome to Seika Global Net Japanese Learning Room!
Let's have fun learning Japanese and talking together.
Please look at our website for details.


*Flier for people who want to study Japanese
(Flier1)

(Flier2)

＊日本語ボランティアに興味がある方向けのチラシ